1、E L CICECS 1 62:20 04中国工程建设标准化协会标准给水排水仪表自动化控制工程 施工及验收规程S p e c i f i c a t i o n f o r c o n s t r u c t i o n a n d a c c e p t a n c eo f i n s t r u me n t a t i o n a u t o ma t i o n c o n t rol e n g i n e e r i n gi n wa t e r s u p p l y a n d w a s t e wa t e rw w w.j z j 中国工程建设标准化协会标准给水排水仪
2、表自动化控制工程 施工及验收规程 S p e c i f i c a t io n f o r c o n s t r u c t i o n a n d a c c e p t a n c eo f i n s t r u me n t a t i o n a u t o ma t i o n c o n t r o l e n g i n e e r i n gi n wa t e r s u p p l y a n d wa s t e wa t e rCEC S 1 6 2:2 0 0 4主 编 单 位批准单位施 行 日期哈尔滨工业大学上海市政工程设 计研究院中国工程建设标准化协会2
3、0 0 4 年6月1日w w w.j z j 月U百 根据中国工程建设标准化协会(2 0 0 2)建标协字第 1 2 号文 关于印发中国工程建设标准化协会 2 0 0 2年第一批标准制修订项 目计划的通知 的要求，制定本规程。本规程在编写过程中，由全国水处理 自动化控制学术研究会组织编制单位进行了广泛的调查、研究，总结了我国给水排水仪表自动化控制工程施工及验收方面的实践经验，同时参考了给水排水自动化控制过程、仪表自动化及在国内应用的国外相关产品的大量文献和工程资料，以及仪表自动化控制、管道施工、电气施工、电气防爆、防雷、综合布线、工业计算机系统、互联网工程、防腐等相关专业的标准，并且在广泛征求
4、 了 给水排水专业、环境工程专业、仪表自动化控制专业设计、研究、施工及仪器仪表生产和工程使用等单位和专家意见的基础上进行编制的。本规程的内容包括总则、术语和主要代号、取源部件和仪表、仪表控制系统设备、网络工程、防雷、工程验收等 7 章及附录和条文说 明。根据国家计委计标 1 9 8 6 1 6 4 9 号文 关于请中国工程建设标准化委员会负责组织推荐性工程建设标准试点工作的通知 的要求，现批准协会标准 给水排水仪表 自动化控制工程施工及验收规程，编号为 C E C S 1 6 2，2 0 0 4，推荐给工程施工和使用单位采用。本规程第 4.6.1,4.6.2,4.6.5,4.6.1 1,6.1
5、.1 条建议列人 工程建设标准强制性条文，其余为推荐性条文。本规程由中国工程建设标准化协会城市给水排水专业委员会C E C S/T C 8归口管理，由哈尔滨工业大学市政环境工程学院(邮编 1 5 0 0 0 1，电话/传 真:0 4 5 1-8 6 4 1 2 7 9 4,E一ma i l:l e s 3 9 4 1 6w w w.j z j s o h u.c o m)负责解释。在使用中如发现需要修改和补充之处，请将意见和资料径寄解释单位。主编单位:哈尔滨工业大学 上海市政工程设计研究院参加单位:哈尔滨天业环保有限公司 哈尔滨阳光环保科技有限公司 广东顺德科力给水排水工程有限公司 哈尔滨工业
6、大学中远工控有限公司主要起草人:刘灿生黄毅轩刘鹏远张新欣陈牧民 陆志豪马超崔福义南军蒋继申 王都喜胡林 献费霞丽朴芬淑中国工程建设标准化协会 2 0 0 4年 4月 I S日w w w.j z j 目次1 总则z 术语、主要代号 卜 ，、，“”“2.1术语 2.2 主要代号3 取源部件和仪表 31 一般规定 3.2 压力取源部件和仪表 3.3 流量取源部件和仪表 3.4 物位取源部件和仪表 “”“”“”“35 温度取源部件和仪表 ”“二，“二“3.6 水质分析取源部件和仪表 37 流动电流检测器，.，.，3.8 仪表试验和调校 “”.“4 仪表控制系统设备 41 仪表线路 4.2 仪表管道 4
7、.3 仪表控制系统柜、操作台 “”.”“”4.4 仪表电源设备二 一”“.”“”“”“”45 控制系统 4.6 防爆、防腐和接地 4.7 执行器5网络工程 5.1 一般规定 5.2电 缆 (1)(2)(2)(5)(7)(7)(8)(8)(1 0)(1 1)(11)(1 3)(1 3)(1 7)(1 7)(1 8)(1 9)(2 0)(21)(25)(28)(29)(29)(30)1w w w.j z j 5.3光 纤 “”“”“”5.4综 合 布 线 5.5网络 系统 测 试 “”“”“”“6防雷防雷防雷 接 地7工程验收 7.1 试 运 行 7.2 工程验收附录 A 节流装置所要求的直管段最
8、小长度 附录 B 工控机系统可靠性考核试验方法 附录 C 工控机系统鉴定验收文件的完整性检查 附录 D 综合布线系统工程验收的检验项 目和内容 一附录 E 综合布线系统工程的电气测试方法和内容 附录F 光纤链路测试方法 本规程用词说明 ，.附:条文说明 .，(35)(3 7)(41)(44)(4 4)(44)(46)(46)(4 6)(5 0)(52)(55)(56)(59)(62)(63)(65)w w w.j z j 1 总则1.0.1 为提高我国给水排水仪表 自动化控制工程的施工技术和管理水平，统一标准，确保工程质量，制定本规程。1.0.2 本规程适用于给水排水仪表自动化控制工程的施工及
9、验收。1.0.3 给水排水仪表自动化控制工程的施工，应按设计施工图和安装使用说明书进行，并应符合本规程的规定;设备型号和材料规格、材质亦应符合设计要求。修改设计必须经原设计部门同意。1.0.4 给水排水仪表 自动化控制工程的施工应做好与建筑、电气、设备、工艺、管道和网络等专业工程的配合。1.0.5 给水排水仪表自动化控制工程施工前应具备下列条件:1 设计施工图纸、有关技术文件及说明书已齐全;2 施工图纸已经过会审，并进行了技术交底及必要的技术培训等工作;3 施工现场已具备施工条件;4 已进行施工组织设计，对复杂、关键的安装和试验工作已编制施工方案。1.0.6 给水排水仪表 自动化控制工程的施工
10、除按本规程执行外，尚应符合国家现行有关标准的规定。w w w.j z j 2 术语、主要代号2.1 术语2.1.1 自动化仪表 a u t o m a t i c i n s t r u me n t a t i o n 对被测变量和被控变量进行测量和控制的仪表装置和仪表系统的总称。2.1.2 控制 c o n t r o l 为达到规定的目标，在系统上或系统内进行的有效的活动。2.1.3传感器 t r a n s d u c e r 接受输人变量的信息后，并按一定规律将其转换为同种或别种性质输出变量的装置。2.1.4变送器 t r a n s mi t t e r 输出为标准化信号的传感器。
11、2.1.5 执行器 a c t u a t o r 在控制系统中通过其机构动作直接改变被控变量的装置。2.1.取源部件 t a p 在被测对象上，为安装连接检测元件所设置的专用管件、引出口和连接阀门等元件。2.1.7 控制系统 c o n t r o l s y s t e m 通过精密控制或操纵若 下 变量以达到既定状态的系统。仪表控制系统由仪表设备装置、仪表管线、仪表动力和辅助设施等硬件和相关的软件组成。2.1.8 仪表管道 in s t r u me n t a t io n p i p i n g 仪表测量管道、气动和液动信号管道、气源管道和液压管道的总称。2 _ 1 _ 9 4 f(
12、先线 路 i n s t r u me n t a t i o n l i n ew w w.j z j 仪衷电线、电缆、补偿导线、光缆和电缆槽、保护管等附件的总称。2.1.1 0 试验 t e s t i n g 对产品或过程等实体的额定值(或极限值)或特性、指标、质量进行验证或调整的操作。2.1.1 1 校准 c a l i b r a t i o n 在规定条件下，为确定测量仪器仪表或测量系统的示值，实物量具或标准物质所代表的值与相对应的由参考标准确定的量值之间关 系而进行 的一组操作。2.1.1 2 调整 a d j u s t me n t 为使测量器具达到性能正常、偏差符合规定值而
13、适于使用的状态所进行 的操 作2.1.1 3 本质安全线路 i n t r i n s i c a l l y-s a f e c i r c u i t 在规定的实验条件下，正常工作或规定的故障状态下产生的电火花或热效应.一 下能点燃规定的爆炸性气体或蒸汽的线路2.1.1 4 现场总线 f i e l d b u s 连接仪表、智能现场设备和自动化系统的数字式、双向传输、多分支结构的通信网络。其关键性标志是能支持双向、多节点、总线式的全数字通讯2.1.1 5 S C A D A 系统、u p e r v i s o r y c o n t r o l a n d d a t a a c q
14、u i s i t i o ns y s t e m 由一个主控站(MT U)和若干个远程终端站(R T U)组成的，采用无线、微波、同轴电缆、光缆、双绞线等通讯方式进行监测和控制的系统。2.1.1 6 集散式控制系统(D C S)d i s t r ib u t e d c o n t r o l-s y s t e m 由多台计算机和现场终端机连接组成，通过网络将现场控制站、控制管理站和工程师站连接起来，共同完成分散控制和集中操作、管理的综合控制系统。2.1.1 7 工业控制计算机系统(I P C S)i n d u s t r y c o n t r o l c o m p u t e
15、rw w w.j z j s y s t e m 一种由微型计算机或小型计算机构成的，处理来 自工业环境中各种变送器的输人，并将处理结果输出至执行机构和有关外围设备，以实现过程检测、监视与控制的专用集中型计算机系统。以下简称“工控机系统”2.1.1 8 可编程逻辑控制器(P L C)p r o g r a mm a b le lo g i c c o n t r o l l e r 一种用作数字控制的专用电子计算机。它按照用户程序存储器里的指令安排，通过输入接口采人现场信息，执行逻辑或数值运算，进而通过输出接口去控制各种执行机构的动作。2.1.1 9 流动电流检测器(S C D)s t r e
16、 a mi n g c u r r e n t d e t e c t o r 用于检测水样中胶体粒子荷电特性的一种仪器。2.1.2 0 氧化还原电位(OR P)o x i d a t i o n-r e d u c t io n p o t e n t ia l 用甘汞电极作参比电极，用铂电极作指示电极的电位差值。它是氧化物质和还原物质量的反映。2.1.2 1 浊度计 t u r b i d i me t e r 测量水样浊度的仪器。当射人试样水的光束强度固定时，透过水样后的光束强度与悬浊物的成分、浓度形成函数关系，通过光电效应可将光束强度转换为电流强度，从而反映水的浊度。2.1.2 2 p H值 水中氢离子浓度的负对数。2.1.2 3 溶解氧(D O)d i s s o l v e d o x y g e n 溶解于水中的氧的浓度。2.1.2 4 余氯 r e s i d u a l c h l o r in e 当以液氯为消毒剂进行饮用水氯消毒时，液氯与水中还原性物质或细菌等微生物相作用后，剩余在水中的氯量。2.1.2 5 污泥浓度(ML S S)mi x e d l i q u
